On the beach with baby Jean and her brother Arthur